European leaders were set to give the greenlight to start trade talks with the U.K. next week but now this might not happen until December, officials and analysts have told CNBC.