The Irish airline said it would allow Britain's pilots' association to start negotiating on issues such as pay and holidays.